Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles le site kasco.ceprone.com recueille, à quoi elles servent, combien de temps nous les conservons et ce que vous pouvez demander à leur sujet. Elle est écrite pour être lue — non pour nous protéger de vous.

1. Qui traite vos données

Le responsable du traitement est KASCO — Kairos Strategic Consulting, Lda, société constituée selon le droit mozambicain. Pour toute question relative à cette page ou à vos données, veuillez utiliser le formulaire de contact.

2. Ce que nous recueillons, et uniquement lorsque vous le donnez

Ce site n’établit pas de profils de visiteurs et n’achète pas de données à des tiers. Nous ne recueillons que ce que vous saisissez dans les formulaires :

Formulaire de contact

nom et adresse e-mail — obligatoires, afin de pouvoir vous répondre ;
objet et message — obligatoires ;
organisation, téléphone et domaine d’intérêt — facultatifs ;
l’adresse IP d’envoi du message et la date d’envoi, enregistrées automatiquement.

Inscription à une formation

nom complet, e-mail et téléphone — obligatoires, pour confirmer votre place et transmettre les informations pratiques ;
organisation, fonction et observations — facultatifs ;
l’adresse IP et la date d’inscription.

Abonnement à la newsletter

votre adresse e-mail ;
votre nom, si vous l’indiquez ;
la page depuis laquelle vous vous êtes abonné, et la date.

Aucun formulaire de ce site ne demande de numéro de pièce d’identité, de coordonnées bancaires, de données de santé ni aucune autre information sensible. Si vous saisissez de telles données dans le champ de message, c’est de votre propre initiative, et nous vous demandons de l’éviter.

3. Pourquoi nous les traitons

Vous répondre. Un message envoyé par le formulaire existe pour recevoir une réponse, et c’est à cela que servent vos données.
Gérer les inscriptions aux formations. Confirmer votre place, communiquer les dates, le lieu et les changements, et délivrer les documents de formation.
Envoyer la newsletter à ceux qui l’ont demandée.
Protéger le site. L’adresse IP est enregistrée afin de limiter les envois automatisés et de détecter les abus des formulaires.

Le fondement est votre consentement — donné en cochant la case d’autorisation avant l’envoi — et, pour les inscriptions, l’exécution des démarches nécessaires à la prestation du service demandé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; cela n’affecte pas ce qui a été fait auparavant.

4. Nous ne vendons ni ne partageons vos données

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Y accèdent uniquement les membres de l’équipe KASCO qui en ont besoin pour les finalités ci-dessus, ainsi que les prestataires techniques qui font fonctionner le site — hébergement et envoi d’e-mails — qui les traitent pour notre compte et ne peuvent les utiliser à d’autres fins. Nous ne communiquerons de données à une autorité publique que si la loi l’exige.

5. Combien de temps nous les conservons

Messages de contact et inscriptions : jusqu’à trois ans après notre dernier contact avec vous, après quoi ils sont supprimés.
Newsletter : jusqu’à votre désabonnement, qui prend effet immédiatement ; le lien figure au bas de chaque message envoyé.
Journaux techniques de sécurité : pour de courtes durées, le temps nécessaire à la protection du site contre les abus.

6. Cookies

Ce site utilise le strict minimum. Aucun cookie publicitaire, aucun cookie de réseau social, aucun partage de votre comportement avec des annonceurs.

Cookie de session — nécessaire au fonctionnement des pages et au maintien de la session des personnes connectées à l’espace de gestion.
Cookie de sécurité (CSRF) — empêche un site tiers de soumettre des formulaires en votre nom.

Le choix de la langue n’utilise pas de cookie : chaque langue a sa propre adresse, c’est pourquoi vous la voyez changer dans la barre d’adresse.

Le site peut utiliser Google Analytics pour la mesure d’audience. Lorsque ce service est actif, il dépose ses propres cookies et enregistre les pages consultées de façon agrégée ; vous pouvez les bloquer dans les paramètres de votre navigateur sans rien perdre de ce site.

7. Sécurité

Le site est servi exclusivement par connexion chiffrée (HTTPS). L’accès à l’espace de gestion exige une authentification, se bloque après plusieurs tentatives infructueuses et conserve une trace des opérations effectuées. Les mots de passe sont stockés chiffrés et ne sont lisibles par personne, pas même par nous.

Aucun système n’est infaillible. Si un incident venait à toucher vos données, nous en informerions les personnes concernées et les autorités compétentes.

8. Vos droits

Concernant les données que nous détenons à votre sujet, vous pouvez demander à :

savoir lesquelles et ce que nous en faisons ;
corriger ce qui est erroné ou périmé ;
les faire supprimer ;
cesser de les utiliser à une finalité donnée ;
retirer le consentement que vous avez donné.

Faites la demande via le formulaire de contact. Nous répondons dans les meilleurs délais. Nous pouvons avoir besoin de confirmer votre identité avant d’agir sur des données personnelles — c’est une protection pour vous, non un obstacle.

9. Mineurs

Ce site s’adresse à des professionnels et à des organisations et n’est pas destiné aux mineurs. Nous ne recueillons pas sciemment de données concernant des personnes mineures. Si vous constatez qu’un enfant nous a transmis des données, contactez-nous et nous supprimerons l’enregistrement.

10. Droit applicable

Ce traitement est régi par le droit mozambicain, en particulier la Constitution de la République du Mozambique et la loi n.º 3/2017 du 9 janvier (loi sur les transactions électroniques), qui encadre le traitement électronique des données personnelles en ses articles 63 à 65.

11. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date ci-dessous change avec elle. Les modifications importantes seront signalées sur le site.

Dernière mise à jour : 8 septembre 2026.